财务报告翻译如何将财务报表翻译成英语,财务报告的英文表达技巧优质财务情况翻

财务报表专业词汇中英对照

1、营业费用总额:Total Operating Expenses

解释:营业费用总额是指企业在正常经营活动中发生的所有费用,包括主营业务成本和其他业务成本,工业企业产品生产成本(亦称制造成本)主要由下面内容几部分构成:直接材料、直接工资、其他直接支出以及制造费用。

2、会计英语词汇介绍

在翻译会计类简历时,我接触到了许多会计英语,涉及财务术语,这对会计专业人士和非会计人士都极具价格,下面内容是一些常见会计和财务领域的英语词汇及解释。

3、资产负债表、利润和损失账户、现金流量表、存货明细(原料/在制品/成品)等。

财务报表英语翻译词汇汇总

营业费用总额:Total Operating Expenses

资产负债表:Balance Sheet

利润和损失账户:Profit and Loss Account

现金流量表:Cash Flow Statement

存货明细:Inventory Details (Raw Materials/Work in Progress/Finished Goods)

账户分类:Account Classification(指根据不同标准将账户分为不同类别,便于管理和统计,如按时刻、用途或性质分类)

往来账:Account Current(记录与供应商或客户之间的款项往来,保持双方财务平衡)

房产、厂房及设备:Property, Plant, and Equipment (PPE) 或 Fixed Assets

用友ERP软件中的财务报表模块:User Friend Office (UFO)

UFO主要功能:提供各行业报表模板(包括现金流量表)、文件管理功能、格式管理功能和数据处理功能。

财务术语中英对照表

1、会计:Accounting

解释:会计是以货币为主要计量单位,运用专门的技巧,对企业、机关单位或其他经济组织的经济活动进行连续、体系、全面地反映和监督的一项经济管理活动。

资产:Asset

解释:资产是指由企业过去的交易或事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。

2、外企财务常用的专业英语术语:

FA = Fixed Asset 固定资产

IP = Investment Property 投资性房地产

BS = Balance Sheet 资产负债表

P&L = Profit & Loss 损益

CF = Cash Flow 现金流

GL = General Ledger 总账

AP = Accounts Payable 应付账款

AR = Accounts Receivable 应收账款

3、会计英语进修建议:

会计英语其实并不难学,只要熟练掌握专业术语,其他部分与普通商务英语类似,下面内容是一些必备的国际会计常用英语术语,希望能帮助无论兄弟们进修会计英语。

版权声明

返回顶部