handsome的中文释义“handsome”一个常见的英文单词,常用于描述人或事物的外貌、气质或价格。在不同的语境中,“handsome”可以有不同的含义和用法。下面内容是对“handsome”的中文释义进行的划重点,并通过表格形式清晰展示。
一、
“handsome”在英语中主要表示“英俊的”、“漂亮的”或“大方的”,通常用于形容男性或女性的外貌,也可以用来形容某物的价格或外观。它不仅限于外表,还可能包含气质、风度等综合评价。在口语和书面语中,“handsome”都较为常见,使用频率较高。
该词在不同语境下有多种含义,例如:
-形容人的外貌:英俊、漂亮
-形容事物的外观:美观、大方
-表示价格:值得、值得付出
因此,在翻译或使用时,需结合具体上下文来准确领会其含义。
二、表格:handsome的中文释义与用法
| 英文单词 | 中文释义 | 用法说明 | 示例句子(英文) | 示例句子(中文) |
| handsome | 英俊的 | 用于形容男性的外貌 | Heisaveryhandsomeman. | 他是个非常英俊的男人。 |
| handsome | 漂亮的 | 可用于形容女性的外貌 | Sheisabeautifulandhandsomewoman. | 她是个秀丽且漂亮的女性。 |
| handsome | 大方的 | 用于形容行为或举止得体 | Hegaveahandsomespeechatthemeeting. | 他在会议上发表了一次精妙的演讲。 |
| handsome | 值得的 | 用于形容某事值得去做或付出 | It’snotworthit;it’stooexpensive. | 这不值得;太贵了。 |
| handsome | 美观的 | 用于形容物品的外观或设计 | Thebuildinghasahandsomedesign. | 这座建筑的设计很美观。 |
三、注意事项
1.“handsome”在现代英语中多用于形容男性,但也可用于女性,尤其是在强调外貌和气质时。
2.有时“handsome”带有“体面”或“得体”的意味,如“handsomeappearance”可译为“体面的外表”。
3.在非正式场合中,它也可以表示“相当多的”,如“ahandsomesumofmoney”意为“一大笔钱”。
怎么样?经过上面的分析拓展资料与表格,可以更全面地领会“handsome”的中文释义及其在不同语境下的使用方式。
